优质服务 高效沟通

——临翔区税务局获外籍人士点赞
刊发时间:2020-04-23 A3版  作者:李沛

复件-20200422145143rza2tp.jpg

  “Hi,I am an American in Lincang,I have some questions for you about my individual income tax ,could you help me?”
  4月9日一大早,临翔区税务局个税专班个人所得税咨询热线收到了外籍人员Jason的求助电话。经过交流得知,这个外籍人士名叫Jason,全名Canty·Jason·Matthew,来自美国,现在临沧市天有实验学校担任外教。最近,Jason收到了办理个人所得税汇算的通知短信,但Jason对中国的个人所得税政策的理解不够清楚,于是拨打个税咨询热线想预约进行一次现场咨询。在做好防护后,Jason当日下午便如约到临翔区税务局个人所得税汇算辅导专班办公室进行咨询。
  专班小组工作人员用流利的英文向Jason 讲解了居民个人、非居民个人和无住所居民的个人所得税基本政策。并在金三系统查询了Jason 2019年的个人所得纳税记录(Individual income tax pament records)向他一一解释每个月的税款是如何计算出来的。
  根据中华人民共和国个人所得税法规定,在中国境内有住所,或者无住所而一个纳税年度内在中国境内居住累计满183天的个人,为居民个人。2019年Jason在中国境内居住累计360天,所以判定为居民。居民个人的综合所得,以每一纳税年度的收入额减除费用6万元以及专项扣除、专项附加扣除和依法确定的其他扣除后的余额,为应纳税所得额。Jason可以享受专项附加扣除政策,于是专班工作人员向Jason详细介绍了专项附加扣除政策,Jason涉及的是住房租金和赡养老人两项。在专班小组的帮助下,Jason通过个人所得税APP填报了专项附加扣除项目,获得了3911.67元的退税,成功办完了2019年个人所得税汇算业务。
  Jason在整个业务咨询、办理过程中感到十分满意,并对临沧税务机关的精准服务表示高度赞赏。Jason表示他一个漂洋过海来到临沧的外籍人士,竟然也能享受和中国籍居民一样的政策,这让他觉得很暖心。非常感谢税务机关为他提供的“一对一”的纳税服务,让他也能充分享受减税降费政策,获得了3000多元的退税。“Thank you for your help,I love China,I love Lincang !”这句充满感情的话语从Jason的口中说出不止一次。
  临翔区税务局的纳税服务工作能够得到外籍人士的点赞,只是临沧税务积极提高服务国家对外开放战略的能力和水平的一个缩影。伴随着国家“一带一路”“建设的稳步推进,临沧作为我国通往印度洋陆上通道的重要节点,从开放“末端”变为开放前沿,迎来了新一轮发展机遇。临沧税务主动融入国家战略,通过建平台、强机制、提素质、优服务,加强国际税收和外语人才队伍建设,培养和打造复合型国际税收专业化管理团队,不断提高服务能力和服务水平,切实为临沧对外开放和经济社会发展提供优质高效的涉税服务。
  图为税务干部用流利的英文向Jason介绍个税政策。

返回
2024年05月18日  第8631期 往期报纸>>
新闻热线:0883-2143727 广告热线:0883-2143722
在线投稿:ynlcrbs@126.com

优质服务 高效沟通

——临翔区税务局获外籍人士点赞

刊发时间:2020-04-23 A3版  作者:李沛 【字体:大 中 小】

复件-20200422145143rza2tp.jpg

  “Hi,I am an American in Lincang,I have some questions for you about my individual income tax ,could you help me?”
  4月9日一大早,临翔区税务局个税专班个人所得税咨询热线收到了外籍人员Jason的求助电话。经过交流得知,这个外籍人士名叫Jason,全名Canty·Jason·Matthew,来自美国,现在临沧市天有实验学校担任外教。最近,Jason收到了办理个人所得税汇算的通知短信,但Jason对中国的个人所得税政策的理解不够清楚,于是拨打个税咨询热线想预约进行一次现场咨询。在做好防护后,Jason当日下午便如约到临翔区税务局个人所得税汇算辅导专班办公室进行咨询。
  专班小组工作人员用流利的英文向Jason 讲解了居民个人、非居民个人和无住所居民的个人所得税基本政策。并在金三系统查询了Jason 2019年的个人所得纳税记录(Individual income tax pament records)向他一一解释每个月的税款是如何计算出来的。
  根据中华人民共和国个人所得税法规定,在中国境内有住所,或者无住所而一个纳税年度内在中国境内居住累计满183天的个人,为居民个人。2019年Jason在中国境内居住累计360天,所以判定为居民。居民个人的综合所得,以每一纳税年度的收入额减除费用6万元以及专项扣除、专项附加扣除和依法确定的其他扣除后的余额,为应纳税所得额。Jason可以享受专项附加扣除政策,于是专班工作人员向Jason详细介绍了专项附加扣除政策,Jason涉及的是住房租金和赡养老人两项。在专班小组的帮助下,Jason通过个人所得税APP填报了专项附加扣除项目,获得了3911.67元的退税,成功办完了2019年个人所得税汇算业务。
  Jason在整个业务咨询、办理过程中感到十分满意,并对临沧税务机关的精准服务表示高度赞赏。Jason表示他一个漂洋过海来到临沧的外籍人士,竟然也能享受和中国籍居民一样的政策,这让他觉得很暖心。非常感谢税务机关为他提供的“一对一”的纳税服务,让他也能充分享受减税降费政策,获得了3000多元的退税。“Thank you for your help,I love China,I love Lincang !”这句充满感情的话语从Jason的口中说出不止一次。
  临翔区税务局的纳税服务工作能够得到外籍人士的点赞,只是临沧税务积极提高服务国家对外开放战略的能力和水平的一个缩影。伴随着国家“一带一路”“建设的稳步推进,临沧作为我国通往印度洋陆上通道的重要节点,从开放“末端”变为开放前沿,迎来了新一轮发展机遇。临沧税务主动融入国家战略,通过建平台、强机制、提素质、优服务,加强国际税收和外语人才队伍建设,培养和打造复合型国际税收专业化管理团队,不断提高服务能力和服务水平,切实为临沧对外开放和经济社会发展提供优质高效的涉税服务。
  图为税务干部用流利的英文向Jason介绍个税政策。