党建引领抓实宣传   放映视译做到“三声”

市农村电影管理站努力为群众提供精神食粮

　　本报讯   市农村电影管理站自觉承担“举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象”的使命任务，以党的建设为引领，以服务群众为重点，以夯实基础为目标，以正风肃纪为保障，讲政治、讲执行、讲奉献，在组织农村公益电影放映和少数民族语影视译制工作中，充分发挥电影特有的光影宣传作用，努力为边疆各族群众提供丰富的精神食粮。
　　党建+放映，举旗帜聚民心，在培育和践行社会主义核心价值观宣传中“光影有声”。始终坚持党建引领农村电影事业发展，支部全体党员身先士卒，全体农村电影人牢记初心使命，本着“走进群众、服务群众、满足群众”的原则，以“只要群众需要，今天永远是开始，电影放映队永不停机”为目标，坚守着“让老百姓满意”的朴素情怀，积极投身到实现中华民族伟大复兴中国梦的生动实践中。目前，已累计放映农村公益电影30余万场，观众达6500多万人次，其中放映少数民族语电影4万余场，观众达800多万人次。历年来，农村电影放映任务完成情况和民族语影片译制数量质量在全省均名列前茅，多次被评为农村电影放映和少数民族语译制先进单位。
　　党建+译制，深化译放融合，在推进民族团结进步示范区建设中“绘影绘声”。坚持正确政治方向、从严把关，认真落实党的民族政策、传承民族民间文化、保护少数民族语言文字。在增进边疆少数民族群众的国家认同，架起各民族共同团结进步的桥梁，提升边疆各族人民的获得感、幸福感、安全感中发挥了显著作用。1979年至今，累计译制少数民族语电影1028部，其中：佤语534部、傣语433部、拉祜语48部、布朗语7部、俐侎语1部、缅甸语微电影4部。民族语译制影片深受少数民族群众欢迎，被亲切地称为“阿佤电影”“傣家电影”。2020年初，面对突如其来的新冠肺炎疫情，该站全体党员、干部职工积极响应党和国家号召，投身疫情防控宣传工作，运用临沧本土的佤语、傣语译制新冠肺炎疫情防控宣传片27部，其中：佤语13部、傣语13部、缅甸语1部。临沧市农村电影管理站先后被表彰为“全国文化工作先进集体”“全国少数民族语电影生产译制发行放映先进单位”“云南省民族语文工作先进集体”“云南省广播影视行业先进集体”，并多次获市级表彰；译制的少数民族语影片多次荣获国家级“骏马奖”“腾龙奖”“综合艺术优秀奖”“声音制作优秀作品奖”和省级一、二、三等奖。
　　党建+服务，强化科学宣传，在脱贫攻坚和疫情防控等主题宣传中“掷地有声”。结合部门职能职责，着力放映宣传习近平新时代中国特色社会主义思想，普及科学文化知识，让广大农民群众共享改革发展成果，引导群众脱贫致富。与沧源佤族自治县芒卡镇焦山村党支部结对共建，选派本站职工金永明到莱片村驻村帮扶。积极帮助挂钩村和挂钩户巩固脱贫攻坚成果，结对帮扶的焦山村焦山大寨组13户贫困户已全部脱贫出列且无返贫情况。认真贯彻落实机关联系基层、干部联系群众“双联系”制度，积极深入全市农村基层开展农村公益电影放映，每年放映科教片1200余场，宣传科学种植养殖技术、疾病预防知识、法律法规知识，引导广大农村群众在脱贫攻坚中既“富口袋”又“富脑袋”。融入城市党建，与凤翔街道章嘎社区党总支签订共驻共建责任书，创建章嘎社区玉龙湖网格社区党群服务点，组织在职党员到社区报到服务群众。在疫情防控工作中，将译制的27部临沧本土佤语、傣语新冠肺炎疫情防控宣传片通过新媒体、微信群、抖音等平台，农村大喇叭等向广大少数民族群众进行宣传。
　　市直机关工委供稿